-
1 кабина водителя
adj1) gener. Fahrerhaus (на грузовике), Führerhaus, Cockpit (гоночного автомобиля), Fahrerhaus, Fahrerstand2) eng. Führerraum -
2 кабина водителя
Führerhaus, Führerkabine -
3 кабина водителя с двумя рядами сидений
nauto. zweireihiges FahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина водителя с двумя рядами сидений
-
4 кабина водителя с одним рядом сидений
nauto. einreihiges FahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина водителя с одним рядом сидений
-
5 выдвинутая вперёд кабина водителя
adjauto. vorgesetztes FührerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвинутая вперёд кабина водителя
-
6 двухместная кабина водителя
adjauto. zweisitziges FahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > двухместная кабина водителя
-
7 крупногабаритная кабина водителя
adjeng. GroßraumfahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > крупногабаритная кабина водителя
-
8 трёхместная кабина водителя
adjauto. dreisitziges FahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхместная кабина водителя
-
9 крупногабаритная кабина водителя
Russian-german polytechnic dictionary > крупногабаритная кабина водителя
-
10 кабина
(ж)Zelle (f); Kabine (f);кабина подъёмника — Fahrkorb (m);
кабина водителя — Fahrerhaus (n);
санитарно-техническая кабина — Nasszelle (f); Sanitärzelle (f);
-
11 кабина
кабина ж. машиниста ж.-д. Führerhaus n; ж.-д. Führerpult n; ж.-д. Führerraum m; ж.-д. Führerstand m; Lokomotivführerstand mкабина ж. радиста Funkerabteil n; Funkerkabine f; Funkerraum m; Funkkabine f; Funkraum m; Radioraum m -
12 кабина
Cockpit, ( водителя) Fahrerhaus, (лифта, подъёмника) Fahrkorb, Kapsel, Kabine, Korb, Raum, ( переговорная) Zelle -
13 комфортабельная кабина
( водителя) KomfortkabineRussian-german polytechnic dictionary > комфортабельная кабина
-
14 одноместная кабина
( водителя) Einmannfahrerhaus, Einmannkabine -
15 одноместная кабина
adjeng. Einmannfahrerhaus (водителя), Einmannkabine (водителя) -
16 двухъярусная кабина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухъярусная кабина
-
17 комфортабельная кабина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > комфортабельная кабина
-
18 крупногабаритная кабина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крупногабаритная кабина
-
19 одноместная кабина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > одноместная кабина
-
20 комфортабельная кабина
adjeng. Komfortkabine (водителя)Универсальный русско-немецкий словарь > комфортабельная кабина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кабина — – небольшое помещение в грузовике для водителя. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кабина (в автотранспортных средствах) — кабина Та часть кузова, которая составляет отделение для водителя и пассажиров, включая двери. [ГОСТ Р 41.61 2001] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
кабина — 3.2 кабина (cabin): Конструкция, предназначенная для защиты людей от шума. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.61-2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя — Терминология ГОСТ Р 41.61 2001: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения грузовых транспортных средств в отношении их наружных выступов, расположенных перед задней панелью кабины водителя оригинал документа: 2.5 задняя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28261-89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров — Терминология ГОСТ 28261 89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров оригинал документа: 1. Кодирование исходных данных Исходные данные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАЗ-107 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактирова … Википедия
Богдан Т601.11 — Завод изготовител … Википедия
Tatra T3 — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МТБ-82 — Музейный троллейбус МТБ 82Д в Нижнем Новгороде Проект … Википедия
МТБ-82Д — МТБ 82 Проект, г. 1945 Выпускался, гг. 1945 1960 Экземпляры свыше 5000 Масса без пассажиров, т 9,25 … Википедия
ЗиУ-10 — ЗиУ 683(ЗиУ 6205) … Википедия